91传媒

コベルコのクレーンとの出会い

「私たちが初めてコベルコのクレーンと出会ったのは、6年ほど前だったと思います。それまで乗ったことがなかったので、みんな不安を持っていました。」と申し訳なさそうな表情で話し出すDavid Stroupさん。でもその疑念は、使い始めるとすぐに払拭されたと言う。

「今までで、一番シンプルかつ操作が容易なクレーンだったと証明されました。」现场の作业内容に合わせ、オペレータが思ったとおり、スムーズにクレーンを操作できるところが気に入っているという。
「信頼性が高く、问题が生じたことなど殆どないですが、问题がある时にはコベルコ建机のサービス部门がすぐに駆けつけてくれますからね。サービスも天下一品。私たちが强くお愿いしなくても、本当に热心に取り组んでくれるので、大満足です。」

歴史あるA. H .BECK FOUNDATION、もちろん数々の名だたるクレーンを使用してきた。その中でもコベルコのクレーンの安全性の高さには驚かされたとのこと。

「ブーム背面部にブームキャットウォークがついており、ワイヤロープを引き出したり、ブームガイラインを点検する际に安全な歩行スペースを确保できます。私の知る限り、こんなにも安全面で考え抜かれたクレーンはありませんでした。初めて见たときは、本当に惊きましたよ。」

それまでは、点検をしようと思っても、昇降机を使用する必要がありとても时间がかかっていたようだ。特にお気に入りは「キャットウォークの设计」だそう。

「全面に落下防止対策が施されているので、操作员を登らせて、その场に留まらせておけます。」
さらに作業時についても、「LMI（Load Moment Indicator）には過負荷外部表示灯が設置されており、とにかくすべてが非常に安全で使いやすい状態です。」と話してくれた。

こうして、基礎工事のスペシャリストA. H .BECK FOUNDATIONにとって、心強いパートナーとなった2種類のコベルコのクレーンたち。基礎工事完了まで、あと約1年。どうか安全に、確実に、工事完了を迎えられますように。

＊记载されている情报は取材当时のものです。